Noah Traoré: « La littérature africaine est une source d’inspiration encore sous-exploitée par le cinéma »

D’origine guinéenne, Noah Traoré est un écrivain engagé dont les romans explorent les réalités sociales, culturelles et politiques contemporaines de l’Afrique. Installé à Montréal, au Canada, depuis plus de quinze ans, il est diplômé en sociologie et en sciences politiques de l’Université de Montréal. Ce regard analytique nourrit une écriture à la fois rigoureuse, accessible et profondément humaine.

Auteur des romans À chacun sa justice et Une trahison inattendue, il met en lumière les tensions sociales, les dilemmes moraux et les rapports de pouvoir qui traversent les sociétés africaines. Dans cet entretien accordé à Cineafriquemedia, il revient sur son parcours, partage sa vision du cinéma africain et lance un appel en faveur d’un rapprochement entre littérature et audiovisuel. Pour lui, les grandes histoires africaines méritent d’être portées à l’écran.

Vous êtes aujourd’hui l’auteur de deux romans, À Chacun Sa Justice et Une Trahison Inattendue. Qu’est-ce qui a poussé Noah traoré à raconter ces histoires ?

Depuis mon adolescence, j’ai toujours nourri une véritable passion pour l’écriture. Au lycée, une professeure de littérature française avait déjà remarqué cette sensibilité dans ma manière d’écrire. Plus tard, à l’université, un enseignant en sociologie m’a adressé les mêmes encouragements.

Ces deux personnes ont profondément marqué mon parcours. Même si je n’ai plus de leurs nouvelles aujourd’hui, elles ont largement contribué à me donner confiance et à franchir le pas vers l’écriture de mes deux romans.

Livres Disponibles via: A chacun sa Justice , Une trahison Inattendue , A chacun sa justice version Anglaise

Vos romans abordent des questions sociales, culturelles et politiques. Pourquoi ces thèmes occupent-ils une place si importante dans votre écriture ?

J’ai toujours été passionné par les questions politiques et les réalités sociales de nos sociétés africaines.

Il m’a donc semblé naturel d’écrire sur des sujets qui me touchent personnellement. Pour moi, un écrivain doit rester fidèle à ses convictions et raconter des histoires qui reflètent les préoccupations de son époque.

Beaucoup de grands films sont adaptés de romans. Imaginez-vous un jour voir vos œuvres devenir des films ou des séries ?

Absolument. C’est même l’un de mes plus grands rêves.

Pendant l’écriture de mes romans, je visualisais déjà les personnages, les décors et les différentes scènes comme si je regardais un film. Voir ces histoires prendre vie au cinéma ou dans une série représenterait une immense satisfaction.

Selon vous, le cinéma africain s’inspire-t-il suffisamment de la littérature africaine ?

Le cinéma africain connaît une progression remarquable depuis plusieurs années, notamment grâce aux plateformes internationales qui offrent une visibilité sans précédent aux productions du continent.

En revanche, je pense que nos réalisateurs pourraient davantage s’inspirer de la richesse de la littérature africaine. Nos écrivains regorgent d’histoires puissantes qui pourraient donner naissance à de très grandes œuvres cinématographiques.

Si un réalisateur souhaitait adapter l’un de vos romans, quel serait votre souhait le plus important ?

J’aimerais être associé au processus d’adaptation.

Je suis conscient qu’un film n’est jamais une reproduction fidèle d’un roman. Les deux langages sont différents. Mais il me semble essentiel que l’esprit de l’œuvre, ses personnages et son authenticité soient préservés.

Quel regard portez-vous sur l’évolution actuelle du cinéma africain avec l’essor de plateformes comme Netflix ou YouTube ?

Je suis très heureux de voir le cinéma africain gagner en visibilité.

Des plateformes comme Netflix ou YouTube permettent aujourd’hui aux réalisateurs et producteurs africains de présenter leurs œuvres à un public mondial. Elles constituent une formidable vitrine pour faire découvrir nos cultures, nos traditions et nos réalités.

Je pense que les professionnels africains doivent continuer à exploiter pleinement ces opportunités. (A lire aussi)

Le fait de vivre à l’étranger influence-t-il votre manière de raconter l’Afrique ?

Vivre loin du continent peut effectivement modifier le regard que l’on porte sur certaines réalités.

Cependant, je retourne régulièrement en Guinée pour retrouver ma famille. Je reste également en contact permanent avec mes proches et je suis quotidiennement l’actualité politique, économique et sociale de mon pays ainsi que celle du continent africain.

Cela me permet de conserver un lien fort avec les réalités que j’évoque dans mes livres.

Quel message souhaitez-vous adresser aux jeunes auteurs et scénaristes africains ?

Je leur dirais avant tout de croire en eux.

Ils ne doivent pas avoir peur de proposer leurs projets, de frapper aux portes ni d’essuyer des refus. Le succès demande du travail, de la persévérance et beaucoup de courage.

Avec de la résilience et une vision claire, leurs histoires finiront par trouver leur public.

À travers cette interview, Noah Traoré rappelle que les grandes histoires ne naissent pas uniquement derrière une caméra. Elles prennent souvent vie dans les pages d’un roman avant d’inspirer le cinéma.

Alors que l’industrie audiovisuelle africaine poursuit son essor sur les plateformes internationales, le rapprochement entre écrivains et cinéastes apparaît plus que jamais comme une opportunité pour enrichir les récits africains et leur offrir une portée mondiale.

Chez Cineafriquemedia, nous sommes convaincus que la littérature et le cinéma partagent une même mission : raconter l’Afrique avec authenticité, créativité et ambition.

cineafriquemedia, la vitrine du cinéma Africain